船底を修理する

意味

  • 動 船底を修理するふなぞこをしゅうりする

例文

Los técnicos carenaron el barco en el puerto.

技師たちは港で船底を修理した。

コアイメージ

船を支える水面下の部分を外から手入れし、航行に備える動き

スペイン語での定義

Arreglar la parte del casco de un barco que queda debajo del agua.

語源

carenarは、船の船底を表す carena から作られた動詞で、carenaはラテン語 carinaにさかのぼる語

コラム

  • 「carenar un barco」のように船を目的語に置く他動詞で、船底の整備作業全体を表すときに使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ