腕相撲

pulseada

意味

女性名詞腕相撲うでずもう
名力比べちからくらべ
名権力争いけんりょくあらそい

例文

Los dos niños echaron una pulseada.

二人の子供は腕相撲をした。

コアイメージ

机をはさんで腕と腕を組み、相手の腕を押さえ込む力比べ

スペイン語での定義

Juego de fuerza entre dos personas que intentan hacer que el brazo de la otra toque la superficie de apoyo.

語源

pulseadaは、腕の力を試す動詞pulsearをもとに、行為を表す-adaを加えてできた名詞

コラム

echar una pulseadaは、腕相撲をするという意味から、意見や権力の激しい対立を表す言い方にもなる