腐らせる
意味
- 動 台無しにする
- 動 損なう
- 動 腐らせる
例文
La humedad puede estragar los libros.
湿気は本を台無しにすることがある。
コアイメージ
保たれていた物の状態を悪くし、役目や価値を失わせる動き
スペイン語での定義
Dañar algo hasta que pierda sus buenas condiciones o deje de servir.
語源
estragarは、俗ラテン語の動詞*stragāreに由来し、古い「荒らす、破壊する」という意味から物を損なう意味へつながった語
コラム
- 食品では、期限の日付を過ぎることを表すcaducarと、状態が悪くなって傷むことを表すestragarseは別の観点の語
「腐らせる」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1