胴上げ

manteo

意味

男性名詞胴上げどうあげ
名修道士の外套しゅうどうしのがいとう
名スカート

例文

El manteo del novato terminó entre risas.

新人の胴上げは笑いのうちに終わった。

コアイメージ

何人かが布の四隅を持ち、中央の人を上へ投げて受け止める集団の動作

スペイン語での定義

Acción de levantar y lanzar varias veces a una persona usando una manta que sostienen varias personas.

語源

manteoは、布を表すmantaから生まれた動詞mantearの行為を表す名詞

コラム

サンチョ・パンサが毛布で放り上げられる『ドン・キホーテ』の場面は、manteoが人を布で空中に上げる動作を指す例になる