網から取り出す

意味

  • 動 網から取り出すあみからとりだす

例文

Los pescadores desmallaron los peces al amanecer.

漁師たちは夜明けに魚を網から取り出した。

コアイメージ

網に捕らえられた魚を、漁の成果として網の外へ移す動き

スペイン語での定義

Retirar de una red los peces capturados en ella.

語源

desmallarは、取り除きを表すdes-と、網を表すmallaを組み合わせた動詞

コラム

  • この動詞は網を外す意味ではなく、網にかかった魚を取り出す意味で使われる他動詞

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ