節回し

意味

  • 女性名詞 酔いよい
  • 名 節回しふしまわし

例文

Con tanta cerveza, Juan cogió una melopea.

ビールをあれほど飲んで、フアンは酔ってしまった。

コアイメージ

酒を飲みすぎた結果、正常な判断や動きが保てなくなった状態

スペイン語での定義

Borrachera intensa que aparece después de consumir una cantidad excesiva de alcohol.

語源

melopeaは、ギリシャ語μελοποιίαに由来し、ラテン語melopoeiaを経てスペイン語に入った語

コラム

  • 「coger una melopea」のように使われるmelopeaは、飲み物そのものではなく、飲酒後の酔った状態を表す名詞

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ