移籍

意味

例文

El transfer del delantero sorprendió a todos.

そのフォワードの移籍は皆を驚かせた。

コアイメージ

選手が前のクラブを離れ、新しいクラブの所属になる変化

スペイン語での定義

Cambio de club de un jugador que deja su equipo y se incorpora a otro.

語源

transferは、英語から借り入れた名詞で、英語の元になったラテン語 transferre は trans-「越えて」と ferre「運ぶ」から成る

コラム

  • transferは通常、préstamoのように一時的に別クラブでプレーする移動ではなく、所属先そのものが変わる移籍を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ