硫化した

sulfurado

意味

形硫化したりゅうかした
形硫黄を含むいおうをふくむ
形硫黄処理したいおうしょりした

例文

El caucho sulfurado resiste mejor el calor.

硫化したゴムは熱に強い。

コアイメージ

物質に硫黄が関わり、成分として含むか処理によって性質が変わった状態

スペイン語での定義

Que contiene azufre o ha sido tratado con este elemento, especialmente para modificar sus propiedades.

語源

sulfuradoは、硫黄を加える意味の動詞 sulfurar の過去分詞からできた形容詞で、もとになった語はラテン語 sulfur

コラム

ゴムについての caucho sulfurado は、硫黄で分子同士を結びつける加硫ゴムを指すことが多く、熱に強くなる性質と結びつく表現