砕波

意味

  • 女性名詞 砕波さいは
  • 名 砕け波くだけなみ
  • 名 白波しらなみ

例文

La rompiente golpeó las rocas.

砕波が岩に打ち寄せた。

コアイメージ

波が岸や岩に当たり、力を失いながら白い泡を立てて崩れる場面

スペイン語での定義

Ola que se rompe al llegar a la costa o al chocar con rocas y forma espuma blanca.

語源

rompienteは、romper「砕く・壊す」に接尾辞-ienteが付いた形で、砕ける波を指す名詞になった語

コラム

  • olaが波全般を指すのに対し、rompienteは波が岸や岩で崩れる場面やその場所を指す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ