砕氷船
意味
- 男性名詞 砕氷船
- 名 打ち解けのきっかけ
例文
El rompehielos abrió una ruta entre los témpanos.
砕氷船は流氷の間に航路を開いた。
コアイメージ
固い氷の壁を先頭で押し崩し、後続の船に道を開ける存在のイメージ
スペイン語での定義
Barco preparado para quebrar el hielo del mar y dejar libre una ruta navegable para otras embarcaciones.
語源
rompehielosは、romperの形 rompeとhielos「氷」から成り、氷を砕いて進む船を表す複合語
コラム
- rompehielosは、会議や授業で参加者が話しやすくなる最初の活動を表す語としても使われる語
おすすめの単語帳
1 / 1