盾飾り

意味

  • 男性名詞 肩衣かたぎぬ
  • 名 防盾ぼうじゅん
  • 名 盾飾りたてかざり

例文

La noble llevaba un mantelete bordado.

その貴婦人は刺しゅう入りの肩衣を着ていた。

コアイメージ

肩から背中や胸元を覆う、短い布のまとまり

スペイン語での定義

Prenda femenina semejante a una capa corta que cubre los hombros y parte del cuerpo.

語源

manteleteは、フランス語 mantelet に由来し、manteau「外套」に指小辞が付いた語

コラム

  • 服飾以外では、紋章の盾を覆う布状の飾りや、攻撃から身を守る移動式の防具もmanteleteと呼ばれる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ