白髪になる

意味

  • 動 白髪になるしらがになる
  • 動 白髪にするはくはつにする

例文

Con los años, encaneció por completo.

年月とともに、すっかり白髪になった。

コアイメージ

頭髪の色素が失われ、白髪の状態へ変わること

スペイン語での定義

Dicho del cabello: volverse blanco o gris; dicho de una persona: adquirir canas.

語源

encanecerは、接頭辞en-「〜になる・〜にする」にcano「白い」と接尾辞-ecer「変化を表す」が結びついた動詞

コラム

  • canasは白髪という状態を指し、encanecerはその状態になる変化を指すため、「tener canas」と使い分けられる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ