犯行中の

意味

  • 形 露骨なろこつな
  • 形 明白なめいはくな
  • 形 犯行中のはんこうちゅうの

例文

Fue una flagrante mentira.

それは露骨なうそだった。

コアイメージ

隠そうとしてもすぐ分かるほど、あからさまに表へ出ている状態

スペイン語での定義

Que es tan evidente y notorio que no puede ocultarse ni negarse.

語源

flagranteは、ラテン語flagrareの現在分詞に由来し、燃え上がるように目立つ状態を表す形へ変化

コラム

  • 法律では「delito flagrante」が現行犯の意味になり、犯行が明白な場面を表す語として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ