爪の一撃

意味

  • 男性名詞 爪の一撃つめのいちげき
  • 名 一撃いちげき
  • 名 痛手いたで

例文

El tigre lanzó un zarpazo contra la jaula.

トラはおりに爪の一撃を繰り出した。

コアイメージ

動物のつめが相手をとらえる、鋭く力のこもった一撃

スペイン語での定義

Golpe que da un animal con su zarpa al moverla con fuerza contra alguien o algo.

語源

zarpazoは、zarpa「動物のつめのある前足」に接尾辞-azoを加えた語。

コラム

  • arañazoが爪で引っかいた傷を指すのに対し、zarpazoは前足を振る一撃に焦点がある。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ