瀉血師

sangrador

意味

男性名詞空気抜き弁くうきぬきべん
名瀉血師しゃけつし
名出血者しゅっけつしゃ

例文

El sangrador del radiador permite sacar el aire.

ラジエーターの空気抜き弁で空気を抜ける。

コアイメージ

内部にたまった空気を抜いて、暖房器具を正常に働かせる部品

スペイン語での定義

Dispositivo de un radiador que sirve para expulsar el aire de su interior.

語源

sangradorは、液体や空気を抜くsangrarから作られ、-dorがその働きをするものを表す派生語

コラム

暖房設備では、空気抜きの操作を表す「purgar」と関連して使われ、血を抜く場合とは別の用法になる