温泉水

aguas termales

意味

女性名詞温泉おんせん
名熱泉ねっせん
名温泉水おんせんすい

例文

Las aguas termales atraen a muchos turistas.

温泉は多くの観光客を引きつける。

コアイメージ

地中の熱で自然に温められ、地表に現れる水のまとまり

スペイン語での定義

Agua natural que sale del interior de la tierra a una temperatura alta y suele utilizarse para baños.

語源

aguas termalesは、aguas「水」とtermales「熱に関わる」が結びつき、熱をもつ水を表す語句

コラム

termalは温泉に限らず熱に関わる形容詞なので、baños termalesは温泉での入浴を表す