温かみ

意味

  • 女性名詞 温かみあたたかみ

例文

Todos apreciaron la afectuosidad de su saludo.

皆が彼のあいさつの温かみを好ましく感じた。

コアイメージ

相手への愛情が表情や態度ににじむ、やわらかな人柄の温かみ

スペイン語での定義

Cualidad de mostrar cariño, amabilidad y cercanía en el trato con otras personas.

語源

afectuosidadは、形容詞 afectuosoに接尾辞 -idadを付けた名詞で、愛情を示す性質を表す語形

コラム

  • afectuosidadは、気温の温かさではなく、あいさつや接し方から伝わる人への親しさを指す語

「温かみ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ