消えゆく
意味
- 形 はかない
- 形 消えゆく
例文
La belleza evanescente de la puesta de sol nos conmovió.
コアイメージ
光や美しさの輪郭が、目の前で静かに薄れていく様子
スペイン語での定義
Que se desvanece poco a poco hasta dejar de percibirse.
語源
evanescenteは、ラテン語evanescere「消え去る」に由来し、vanescere「薄れて消える」に接頭辞e-「外へ」が加わった形
コラム
- 「efímero」が続く時間の短さに目を向けるのに対し、「evanescente」は見えていたものが薄れて知覚できなくなる変化に目を向ける語
おすすめの単語帳
1 / 1