泥さらい

意味

  • 男性名詞 泥さらいどろさらい
  • 名 詰まり除去つまりじょきょ

例文

El desazolve del canal evitó nuevas inundaciones.

運河の泥さらいによって、新たな洪水を防いだ。

コアイメージ

水の通り道をふさぐ土砂やごみを除き、本来の通水を取り戻す処理

スペイン語での定義

Limpieza de un lugar por donde pasa el agua para retirar el lodo, la tierra u otros materiales acumulados.

語源

desazolveは、取り除く意味のdes-がazolveに付いた語で、たまった土砂や詰まりの除去を表す構成

コラム

  • 家庭の小さな詰まりにはdesatascarが使われやすく、desazolveは水路・排水設備などの大きな場所でよく使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ