水性の

acuoso

意味

形水っぽいみずっぽい
形水分の多いすいぶんのおおい
形水性のすいせいの

例文

La sopa quedó demasiado acuosa.

スープは水っぽくなりすぎた。

コアイメージ

水が多く、固体や濃さよりも水分が目立つ状態

スペイン語での定義

Que contiene mucha agua o tiene una consistencia parecida a la del agua.

語源

acuosoは、ラテン語 aqua（水）に「〜が多い」を表す接尾辞 -osoが付いた語

コラム

acuosoは「水生の」を表す acuáticoとは別で、液体の水分量や水のような質感を示す形容詞