気づかない

意味

  • 形 気づかれないきづかれない
  • 形 気づかないきづかない

例文

El error pasó inadvertido para todos.

その誤りは誰にも気づかれなかった。

コアイメージ

存在するものが、誰の意識にも入らず、そのまま見過ごされる状態

スペイン語での定義

Que no llega a ser notado o percibido por nadie.

語源

inadvertidoは、否定を表すラテン語の接頭辞in-と、注意を向ける意味のadvertereに関係する語

コラム

  • pasar inadvertidoでは、見落とされるerrorやcambioなどが主語になり、気づかれないまま進む出来事を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ