死闘

意味

  • 女性名詞 死闘しとう

例文

Los dos equipos libraron una guerra a muerte por el campeonato.

二つのチームは優勝を懸けて死闘を繰り広げた。

コアイメージ

勝敗が決まるまで、相手と一歩も引かずに激しく争う状態

スペイン語での定義

Enfrentamiento muy intenso entre dos personas o grupos que luchan sin ceder hasta que uno vence.

語源

guerra a muerteは、guerra「戦い」とa muerte「死ぬまで」を組み合わせた表現

コラム

  • スポーツ記事では、優勝争いなどの激しい競争を表し、実際の殺し合いではなく大げさな比喩になることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ