武装部門

brazo armado

意味

男性名詞武装部門ぶそうぶもん
名武装組織ぶそうそしき
名軍事部門ぐんじぶもん

例文

El partido negó tener un brazo armado.

その政党は武装部門を持っていることを否定した。

コアイメージ

組織の目的を武力で実行する部門が、全体から伸びた腕のように機能するイメージ

スペイン語での定義

Grupo o sección de una organización que usa armas para llevar a cabo los objetivos de esa organización.

語源

brazo armadoは、brazoがラテン語bracchiumに、armadoがラテン語armareに由来する組合せ

コラム

政治や報道では「brazo armado de un partido」のように、政党や組織との関係を示す形で使われることが多い