業の
意味
- 形 業の
例文
El ciclo kármico se repite.
業の循環は繰り返される。
コアイメージ
人の行いが、その人の経験や運命に結びついて返るという因果のつながり
スペイン語での定義
Que se relaciona con el karma, entendido como la consecuencia que las acciones de una persona pueden tener en su vida.
語源
kármicoは、スペイン語の名詞 karma に形容詞接尾辞 -ico を付けた形で、karmaはサンスクリット語 karman「行為」に由来
コラム
- 宗教の文脈では、kármicoを単なる「運命の」と訳すと、行為とのつながりが抜けやすい
「業の」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1