格好の土壌

意味

  • 男性名詞 格好の土壌かっこうのどじょう

例文

La pobreza es un terreno abonado para el extremismo.

貧困は過激主義にとって格好の土壌だ。

コアイメージ

ある考えや現象が生まれ、広がりやすい条件のそろった環境

スペイン語での定義

Entorno que ofrece condiciones favorables para que ocurra o se extienda algo.

語源

terreno abonadoは、肥料を施した土地を表す語の組み合わせで、物事が起こりやすい環境の比喩にも使われる表現

コラム

  • ニュースや評論では「terreno abonado para el extremismo」のように、好ましくない現象を生みやすい社会状況を表すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ