栓を付けるはスペイン語で？espitarの意味と例文

例文

El tonelero espitó el barril para servir el vino.

樽職人はワインを出すために樽に栓を付けた。

コアイメージ

液体の入った容器に、流れを開閉できる出口を取り付けること

スペイン語での定義

Colocar una espita en un recipiente, especialmente en un tonel, para sacar de él un líquido.

語源

espitarは、液体を抜く栓espitaを表す名詞から作られた動詞

コラム

「espitar un barril」は樽からワインを注ぐことではなく、注げるように樽へ栓を取り付けることを表す