未服従の先住民

auca

意味

女性名詞未服従の先住民みふくじゅうのせんじゅうみん
形反抗的はんこうてき
名反抗者はんこうしゃ

例文

El soldado capturó a un auca.

兵士は未服従の先住民を一人捕らえた。

コアイメージ

支配に従わず、武力や態度で抵抗する先住民

スペイン語での定義

Persona indígena que se resiste a someterse a una autoridad, especialmente en contextos históricos.

語源

aucaは、ケチュア語 awqa「敵」に由来し、反抗する先住民を指す歴史的な語として定着

コラム

歴史資料でaucaを見たときは、単なる「反抗的な人」ではなく、植民地期などに支配へ抵抗した先住民を指す呼び名として読む語