曳船道
意味
- 女性名詞 引き綱
- 名 曳船道
例文
La sirga estaba atada firmemente a la proa del barco.
引き綱は船首にしっかり結ばれていた。
コアイメージ
船と岸をつなぎ、岸から船を引いて進ませる綱のイメージ
スペイン語での定義
Cuerda fuerte destinada a arrastrar una embarcación desde la orilla.
語源
sirgaは、語源上ラテン語serĭca「絹の」に結び付く名詞で、現在は船を岸から引く綱を表す語
コラム
- sirgaを含むcamino de sirgaは、船を引く作業に使われた岸沿いの道を表すため、綱と道の両方に関わる語として読める
おすすめの単語帳
1 / 1