昔ながらの流儀
意味
- 女性名詞 昔ながらの流儀
例文
Mi abuelo es de la vieja escuela y prefiere escribir a mano.
祖父は昔ながらの流儀を守り、手書きを好む。
コアイメージ
経験に裏打ちされた昔の型を、今も価値ある基準として守る姿勢
スペイン語での定義
Forma de pensar o de hacer algo que sigue métodos tradicionales y valora la experiencia de épocas anteriores.
語源
vieja escuelaは、viejaが「古い」、escuelaが「学校・流派」を表し、古い流派で身につけた型という比喩からこの句になった
コラム
- この句は人だけでなく音楽や料理などの分野にも使え、古さへの批判より熟練への敬意を含むことが多い
おすすめの単語帳
1 / 1