「旗印」はスペイン語で？言い方・例文一覧｜モチタンスペイン語辞典

例文

El estandarte del regimiento quedó en el museo.

連隊の軍旗は博物館に収蔵された。

コアイメージ

旗そのものよりも、そこに表された集団の権威や結束を前面に出すイメージ

スペイン語での定義

Bandera con signos propios que identifica y representa a una organización, sobre todo militar, religiosa o de carácter solemne.

語源

estandarteは、古フランス語estendartに由来し、歴史的に軍隊や宗教団体を代表する旗を表してきた語

コラム

「estandarte real」は王を表す旗を指す歴史的な表現で、一般的な国旗を表す bandera とは役割が異なる

「旗印」は英語では

「旗印」 → battle flag fanion 和英辞典で見る