斑入りの

jaspeado

意味

  • 形 まだら模様のまだらもようの
  • 形 斑点のあるはんてんのある
  • 形 斑入りのふいりの

例文

El caballo jaspeado destacaba entre los demás.

そのまだら模様の馬は他の馬の中で目立っていた。

コアイメージ

単色の表面に、別の色や濃淡が細かく入り交じって見える模様

スペイン語での定義

Que presenta una combinación irregular de colores o tonos, formando un dibujo parecido al de ciertas piedras.

語源

jaspeadoは、宝石名jaspeから作られた形容詞で、jaspeの語源は古代ギリシャ語iaspisとラテン語iaspisにさかのぼる

コラム

  • 動物の毛並みでは、jaspeadoは模様の見た目を表す語で、毛色そのものを示す語とは役割が異なる

「斑入りの」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ