数えきれないほど多い
意味
- 形 数えきれないほど多い
- 形 名状しがたい
例文
En el cielo brillaban innombrables estrellas.
空には数えきれないほど多くの星が輝いていた。
コアイメージ
多すぎて一つずつ名を挙げることも、言葉で表すこともできない広がり
スペイン語での定義
Que es tan numeroso que no se puede contar, o tan intenso que no se puede expresar con palabras
語源
innombrableは、否定を表すin-と、名を付けられることを表すnombrableから成り、名付けられない意味から多すぎて数えられない意味へ広がった語
コラム
- 「innombrables estrellas」のように複数の物の多さを表す一方、「un dolor innombrable」では言葉にできない強さを表す
おすすめの単語帳
1 / 1