揺り木馬

balancín

意味

男性名詞シーソー
名揺動腕ようどうわん
名揺り木馬ゆりもくば

例文

Los niños juegan en el balancín del parque.

子供たちは公園のシーソーで遊んでいる。

コアイメージ

二人の重さを受けて、長い板の両端が交互に上がり下がる遊具

スペイン語での定義

Juego para niños formado por una tabla equilibrada en un punto central, cuyos extremos suben y bajan alternativamente; también, juguete para balancearse.

語源

balancínは、揺れを表すbalancearと同じ語族に属する、語尾-ínの名詞

コラム

balancínは男性名詞で、語尾が-ínでも定冠詞はel、複数形はbalancinesとなる