折り返し電話する

意味

  • 動 折り返し電話するおりかえしでんわする
  • 動 再び呼ぶふたたびよぶ

例文

Si no contesto, te rellamaré después.

私が出なかったら、後で折り返し電話します。

コアイメージ

一度呼びかけたり電話したりした相手に、もう一度つながろうとする動き

スペイン語での定義

Volver a llamar a alguien, especialmente por teléfono, después de haberlo llamado antes.

語源

rellamarは、接頭辞re-の「再び」とllamarの「呼ぶ・電話する」が結びついた動詞で、もう一度連絡する意味につながる

コラム

  • 相手からの着信に応じて電話を折り返すことを明確にする場合は、単に再度かけるrellamarよりdevolver la llamadaが使われることもある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ