投票所

スペイン語
意味
例文
mesa electoral
投票所
La mesa electoral abrió a las ocho.
投票所は8時に開いた。
colegio electoral
投票所
El colegio electoral abrió a las ocho.
投票所は8時に開いた。

mesa electoral

意味

  • 女性名詞 投票所とうひょうじょ
  • 名 投票委員会とうひょういいんかい

例文

La mesa electoral abrió a las ocho.

投票所は8時に開いた。

コアイメージ

一人ひとりの票を受け付け、選挙を進めるための投票の場

スペイン語での定義

Lugar preparado para que los ciudadanos voten en unas elecciones.

語源

mesa electoralは、投票の場を表すmesaに、選挙に関するelectoralを加えた表現

コラム

  • mesa electoralは場所を指す一方、「miembro de mesa」はその場で投票を受け付ける選挙係を指す表現

colegio electoral

意味

  • 男性名詞 投票所とうひょうじょ
  • 名 選挙人団せんきょにんだん

例文

El colegio electoral abrió a las ocho.

投票所は8時に開いた。

コアイメージ

選挙の日に有権者が訪れ、投票の手続きを行う場所

スペイン語での定義

Lugar habilitado para que los ciudadanos voten en unas elecciones.

語源

colegio electoralは、colegio「共同体や組織」とelectoral「選挙に関する」から成る複合表現

コラム

  • スペイン語の案内で「colegio electoral」が出たら、学校そのものではなく投票会場を指すことがある

「投票所」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ