戯れる

意味

  • 動 跳ね回るはねまわる
  • 動 はしゃぐ
  • 動 戯れるたわむれる

例文

Los niños retozan en el parque.

子どもたちは公園で跳ね回っている。

コアイメージ

人や動物が、楽しさで体を弾ませながら何度も跳びはねる動き

スペイン語での定義

Saltar y moverse alegremente una persona o un animal, especialmente cuando juega.

語源

retozarは、古い形retoçarを経て現在の綴りになった動詞で、çがzに置き換わった歴史を残す

コラム

  • retozarは人にも動物にも使え、子どもや子犬などが体を動かして遊ぶ場面では、jugarより跳ねる動きが前面に出る表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ