息絶えた

意味

  • 形 生気のないせいきのない
  • 形 息絶えたいきたえた
  • 形 ぐったりした

例文

El cuerpo exánime yacía en el suelo.

生気のない体が床に横たわっていた。

コアイメージ

生きているものから生気が失われ、力も動きも感じられない状態を表す語

スペイン語での定義

Que no tiene vida o que está completamente falto de fuerzas.

語源

exánimeは、ラテン語で「命を失った」を表す exanimis から来た語で、anima は「息」や「魂」を指す語

コラム

  • 「exánime」は必ずしも死亡の確定を表さず、気を失った人や極度に弱った人にも使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ