忌み嫌う

意味

  • 動 忌み嫌ういみきらう
  • 動 呪うのろう

例文

Mi padre abomina las mentiras.

私の父はうそを忌み嫌っている。

コアイメージ

人として受け入れられないものを、強く遠ざける

スペイン語での定義

Sentir un rechazo muy fuerte hacia una persona, una cosa o una situación.

語源

abominarは、ラテン語abominariから来ており、悪い前兆を退ける意味に由来する

コラム

  • abominarは、日常会話の odiar より強く硬い語で、戦争や差別などを強く退ける文脈にも使われる

「忌み嫌う」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ