待て

tate

意味

感動詞待てまて
感動詞おっと
感動詞あっ

例文

¡Tate, aún no hemos terminado!

待て、まだ終わっていない！

コアイメージ

相手の動きをいったん止め、状況に目を向けさせる合図

スペイン語での定義

Interjección que se emplea para detener a alguien y llamar su atención antes de continuar.

語源

tateは、estarの命令形 estateが縮まった形とされ、相手にその場で止まるよう求める呼びかけとして定着した語

コラム

¡Tate, aún no hemos terminado!のように後ろへ文を続けると、話をさえぎって「まだ終わっていない」と注意を向ける働きになる

「待て」を含むフレーズ