平打ちひも
意味
- 男性名詞 平打ちひも
例文
El archivista ató los documentos con balduque.
コアイメージ
紙の束を平らに締め、形をくずさず保つ細い帯状のひも
スペイン語での定義
Cinta plana, estrecha y resistente que se usa para sujetar juntos varios documentos.
語源
balduqueは、赤いひもの産地だったオランダの都市's-Hertogenboschのスペイン語名Bolduqueに由来する語
コラム
- 語尾が-eでも性は決まらず、balduqueは男性名詞としてel balduqueの形で使われる
おすすめの単語帳
1 / 1