marea baja

意味

  • 女性名詞 干潮かんちょう

例文

La marea baja dejó al descubierto las rocas.

干潮で岩礁が姿を現した。

コアイメージ

潮の流れによって海面が下がり、海岸が広く現れる場面

スペイン語での定義

Estado del mar en el que las aguas alcanzan su nivel más bajo y quedan expuestas zonas de la costa.

語源

marea bajaは、海に関わるmareaと「低い」を表すbajaから成る複合表現で、bajaは形容詞bajoの女性形

コラム

  • 干潮時だけ歩ける海岸や見える岩場を紹介する案内では、「durante la marea baja」のように期間を示す表現として現れる

bajamar

意味

  • 女性名詞 干潮かんちょう

例文

La bajamar dejó al descubierto las rocas.

干潮で岩が現れた。

コアイメージ

海が引いて、海底や岩場が広く現れる状態

スペイン語での定義

Momento en que el nivel del mar alcanza su punto más bajo durante la marea.

語源

bajamarは、baja「低い」と mar「海」が組み合わさった複合語で、海面が低い状態を表す。

コラム

  • 潮見表では、bajamarは干潮の時刻を示し、海岸へ行く時間を決める目印になる。

「干潮」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ