尾の一撃

意味

  • 男性名詞 尾の一撃おのいちげき
  • 名 余波よは
  • 名 最後のあがきさいごのあがき

例文

El cocodrilo lanzó un coletazo contra la barca.

そのワニはボートに尾の一撃を加えた。

コアイメージ

尾を大きく振り、相手や物に強く当てる動き

スペイン語での定義

Golpe fuerte que un animal da con la cola.

語源

coletazoは、cola「尾」に、打撃を表す接尾辞-azoが付いた語で、尾で打つ動作やその一撃を表す。

コラム

  • 「el coletazo de una crisis」では、危機そのものではなく、その後まで残る影響を表す。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ