尾てい骨

rabadilla

意味

女性名詞尾てい骨びていこつ
名尻しり
名尾の付け根おのつけね

例文

Me duele la rabadilla después de caer.

転んだ後、尾てい骨が痛む。

コアイメージ

体の後ろ側で、背骨から尾へつながる境目にある骨の部分

スペイン語での定義

Hueso pequeño situado en el extremo inferior de la columna vertebral, cerca de la base de la cola.

語源

rabadillaは、rabo「尾」からできた語に、接尾辞-illa「小さいもの」が付いた形で、尾の根元を表す

コラム

「尻」全体ではなく、背骨の下端に近い場所を指すため、体の痛む位置を具体的に伝える語になる