小さなとげ

意味

  • 女性名詞 小さなとげちいさなとげ

例文

Me clavé una espinita en el dedo.

指に小さなとげが刺さった。

コアイメージ

指先などに刺さる、細くて小さなとげ

スペイン語での定義

Pequeña espina dura y puntiaguda que puede clavarse en la piel

語源

espinitaは、espinaに縮小辞-itaが付いた形で、小さなとげを表す

コラム

  • 「quitarse una espinita」は、心に残る悔しさや望みを解消することを、刺さったとげを抜く動作で表す

「小さなとげ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ