「将棋」はスペイン語で？言い方・例文一覧｜モチタンスペイン語辞典

例文

Mi abuelo juega al shogi cada domingo.

祖父は毎週日曜日に将棋をします。

コアイメージ

駒を進めて相手の王を追い詰める、日本の伝統的な二人用ボードゲーム

スペイン語での定義

Juego de tablero japonés para dos personas, parecido al ajedrez, cuyo objetivo es dar jaque mate al rey del adversario.

語源

shogiは、日本語の将棋を音写した語で、漢字の将は大将、棋は盤上の遊びを表す

コラム

辞書で「ajedrez japonés」と説明されても、ajedrezそのものではなく別の競技を指す語として読む必要

「将棋」は英語では

「将棋」 → Japanese chess shogi 和英辞典で見る