射程内に
意味
- 副 射程内に
- 副 手の届く所に
例文
El ciervo estaba a tiro.
鹿は射程内にいた。
コアイメージ
狙いを定めたとき、手や道具がすぐ届く近さにある状態
スペイン語での定義
En un lugar o a una distancia donde se puede alcanzar o disparar a algo fácilmente.
語源
a tiroは、前置詞aと、撃つことや投げることを表すtiroが結びつき、射撃できる距離から手の届く近さへ意味が広がった表現
コラム
- 「poner algo a tiro」は物を取りやすい位置に置く意味にもなり、距離だけでなく機会をつかみやすい場面にも使われる
おすすめの単語帳
1 / 1