孵化

意味

  • 女性名詞 孵化ふか
  • 名 開花かいか
  • 名 勃発ぼっぱつ

例文

La eclosión de los huevos ocurrió al amanecer.

卵の孵化は夜明けに起こった。

コアイメージ

隠れていた生命や現象が、まとまりを持って外へ現れる瞬間

スペイン語での定義

Aparición de un ser vivo al romper el huevo en el que se ha desarrollado.

語源

eclosiónは、フランス語 éclosion に由来し、éclore「孵化する、花開く」と関係する語

コラム

  • 「eclosión de ideas」は、頭の中にあった考えが次々と形になることを表し、生命以外にも使える表現

「孵化」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ