奉納品

意味

  • 男性名詞 奉納品ほうのうひん
  • 名 奉納画ほうのうが

例文

El museo conserva un exvoto de madera.

その博物館には木製の奉納品が保存されている。

コアイメージ

願いがかなった証として、神や聖人に返す感謝のしるし

スペイン語での定義

Objeto que una persona ofrece a una divinidad o a un santo como muestra de agradecimiento por un favor recibido.

語源

exvotoは、ラテン語 ex voto「誓いに従って」から来た語で、誓いの成就に感謝してささげる品を表す。

コラム

  • スペイン語圏の教会や礼拝堂にある exvoto は、絵・像・金属板など形がさまざまで、信仰だけでなく当時の暮らしを伝える資料にもなる。

「奉納品」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ