奇しくも
意味
- 副 たまたま
- 副 奇しくも
例文
Nos encontramos coincidencialmente en la estación.
私たちはたまたま駅で出会った。
コアイメージ
別々に進んだ事柄が、思いがけず同じ場面や条件に重なるイメージ
スペイン語での定義
Por coincidencia y sin haberlo planeado, de forma que dos o más hechos suceden al mismo tiempo o en circunstancias semejantes.
語源
coincidencialmenteは、coincidencialと-menteから成り、-menteは形容詞から様態を表す副詞を作る接尾辞
コラム
- 人の出会いだけでなく、出来事の日付や場所などの一致にも使えるため、日本語の「たまたま」を広く表せる副詞
おすすめの単語帳
1 / 1