失敗場面

blooper

意味

男性名詞失態しったい
名撮影ミスさつえいミス
名失敗場面しっぱいばめん

例文

Durante el programa, el presentador cometió un blooper inesperado.

番組中、司会者は思いがけない失態を演じた。

コアイメージ

記録された場面に残る、恥ずかしさやおかしさを伴う思わぬ失態

スペイン語での定義

Fallo inesperado y a menudo gracioso que ocurre durante una grabación, un programa o una presentación.

語源

blooperは、英語のblooperをそのまま取り入れた語で、映像や番組の失敗を表す名詞

コラム

生放送での言い間違いや進行の失敗にも使えるため、blooperは撮影現場だけの語ではない